Os homens não assumem o sobrenome da esposa no casamento - Família

Por que mais homens não levam os sobrenomes das esposas?

A grande maioria dos adultos nos Estados Unidos acha que uma mulher deve abandonar seu nome de solteira ao se casar.

Heritage Images / Getty

Na corrida para o casamento, muitos casais, especialmente os de tendência mais progressista, encontrarão um problema: o que fazer com o sobrenome?

Alguns tentaram contornar o problema: os Smiths e Taylors que se tornaram Smith-Taylors, Taylor-Smiths ou - mais criativos - Smilors . Mas nem sempre há uma opção boa e justa. (Embora muitos casais heterossexuais recorram à opção de uma mulher usar o sobrenome do marido, os casais do mesmo sexo não têm um padrão análogo.)

Para casais do mesmo sexo, a mudança de nomes assume um significado extra

E assim é que, mesmo depois de gerações de progresso feminista, a expectativa, pelo menos para casais heterossexuais, permaneceu: as mulheres levam o sobrenome do homem. Setenta e dois por cento dos adultos entrevistados em um estudo de 2011 disseram que acreditam que uma mulher deve revelar seu nome de solteira ao se casar, e metade dos que responderam disseram acreditar que isso deveria ser uma exigência legal, não uma escolha. Em alguns estados, as mulheres casadas não podiam votar legalmente com seu nome de solteira até meados da década de 1970.

O oposto - um homem tomando o nome de sua esposa - permanece incrivelmente raro: em um estudo recente com 877 homens casados heterossexuais, menos de 3 por cento tomou o nome de sua esposa quando eles se casaram. Quando o noivo dela, Avery, anunciou que queria ficar com o sobrenome dela, Becca Lamb, uma assistente administrativa de 23 anos que mora em Washington, D.C., me disse que, a princípio, ela disse não: Isso me chocou. Sempre esperei usar o sobrenome do meu marido algum dia. Eu não queria fazer nada fora do normal.

Os leitores respondem: O que há em um nome?

Mas a perspectiva de um homem casado adotar o sobrenome de sua esposa nem sempre foi tão surpreendente nas culturas ocidentais. Na Inglaterra medieval, os homens que se casavam com mulheres de famílias mais ricas e prestigiosas às vezes usavam o sobrenome da esposa, diz Stephanie Coontz, professora de casamento e história da família no Evergreen State College. Do século 12 ao 15, Coontz me disse, em muitas sociedades altamente hierárquicas na Inglaterra e na França, a classe superava o gênero. Era comum, durante esse período, que famílias inglesas de classe alta adotassem o nome de suas propriedades. Se uma noiva fosse associada a um castelo particularmente vistoso, o homem, Coontz diz, gostaria de se beneficiar com a associação. Os homens sonhavam em se casar com uma princesa, diz ela. Não eram apenas mulheres que sonhavam em se casar com um príncipe.

O casamento de conto de fadas tem apelo duradouro

Na América hoje, muitos homens tendem a ter o mesmo problema com a renúncia de seus sobrenomes, diz Brian Powell, um professor de família e gênero na Universidade Bloomington de Indiana que estudou atitudes em relação às mudanças de nome conjugal: Eles temem ser vistos menos homem. E parece que eles provavelmente estão certos. Em um estudo futuro, Kristin Kelley, uma estudante de doutorado que trabalhava com Powell, apresentou às pessoas uma série de casais hipotéticos que fizeram escolhas diferentes sobre o sobrenome e avaliou as reações dos participantes. Ela descobriu que o fato de uma mulher manter seu sobrenome ou escolher hifenizar muda a forma como os outros veem seu relacionamento. Aumenta a probabilidade de que outras pessoas pensem no homem como menos dominante - como mais fraco na casa, diz Powell. Com qualquer escolha de nome não tradicional, o status do homem caiu. O estigma social que um homem experimentaria por mudar seu próprio sobrenome no casamento, Powell me disse, provavelmente seria ainda maior.

Claro, a solução do nome do homem que fica com a esposa, como a hifenização e a mistura de sobrenome, é imperfeita. Mesmo que isso possa virar a convenção de gênero de ponta-cabeça - uma vantagem para alguns casais -, um parceiro está renunciando a seu nome e, em certo sentido, perdendo uma fatia da pessoa que era antes de se casar. Ele vem com outros desafios também: como poucos homens optam por mudar seu nome, os casais que fazem a escolha não convencional estão bem cientes de que se destacarão, levantando questões enquanto alguém conseguir lembrar seus nomes antes do casamento. Lamb me disse que não havia como o marido aceitar casualmente o nome dela. Seria um grande negócio, não importa o quanto ela tentasse minimizar. E eu não queria que meu casamento fosse uma declaração política, disse ela.

Mas pensando dessa forma, Lamb disse, ela sabia que estava perpetuando as mesmas normas que ela se sentia presa. Homens não levam o sobrenome de suas esposas, o marido de Becca, Avery, me disse, porque eles não têm exemplos de outros homens fazendo o mesma coisa. Quando contamos às pessoas em nossa vida que eu estava usando o sobrenome de Becca, alguns disseram que nem sabiam que você poderia fazer isso.

Para alguns casais, tudo se resume aos detalhes das várias opções de nomes antes deles. Quando ele e sua então namorada decidiram se casar, David Slusky, um economista residente em Lawrence, Kansas, considerou cuidadosamente o que uma mudança de nome significaria para ele e sua futura esposa. Na época, ele era um consultor de gestão prestes a fazer a transição para a academia, mas sua esposa já estava fazendo pós-graduação, publicando artigos acadêmicos e construindo uma reputação na área escolhida. Seu nome é sua marca, Slusky me disse. E quando me casei, aconteceu de eu estar em um momento em minha carreira em que a reformulação da marca não me machucaria realmente. Depois que ele teve esse pensamento, Slusky disse, a escolha foi fácil. Para Jonah Gellar, que também adotou o sobrenome da esposa, a escolha recaiu em garantir que os dois sobrenomes sobrevivessem. Sua ex-mulher (desde então se divorciaram), Debbie, foi a última Gellar com probabilidade de ter filhos, mas Jonah foi o primeiro de três irmãos. Achei que um deles poderia se preocupar com nosso sobrenome. A decisão, diz ele, aproximou-o de Debbie e do resto da família.

Foi só no final da nossa conversa que ele mencionou o outro motivo pelo qual queria mudar de nome. Meu sobrenome costumava ser Falk, disse ele, timidamente. Pronuncia-se como 'fálico'.