O som de uma bomba atômica
Um flash, um estrondo, então um rugido

As imagens populares da bomba atômica são estranhamente estéreis. Por tudo que sabemos sobre os horrores das armas nucleares, o visual que é mais frequentemente evocado é etéreo, embora sinistro: uma nuvem silenciosa e ondulante, no alto em preto e branco.
As razões para isso são compreensíveis. As armas nucleares foram testadas com muito mais frequência do que contra as pessoas. E nas únicas duas vezes em que foram usados na guerra - em Hiroshima, depois em Nagasaki, 72 anos atrás - os fotógrafos capturaram muitas cenas de devastação, mas a gravação de vídeo foi escassa. Os sobreviventes dos bombardeios compartilharam o que viram e ouviram antes do terror. O famoso relatório de John Hersey, publicado em 1946 por O Nova-iorquino , descreve um flash silencioso. Luz cegante e pressão intensa, sim, mas som? Quase ninguém em Hiroshima se lembra de ter ouvido o barulho da bomba, Hersey escreveu na época. Havia uma pessoa, um pescador em sua sampana no Mar Interior no momento do bombardeio, que viu o flash e ouviu uma explosão tremenda, disse Hersey. O pescador estava a cerca de 20 milhas de Hiroshima, mas o trovão foi maior do que quando os B-29 atingiram Iwakuni, a apenas cinco milhas de distância.
Há pelo menos algumas filmagens de teste da época que apresentam som. É chocante ouvir. O estrondo é mais como uma espingarda do que um trovão, e é seguido por um rugido contínuo. Aqui está um exemplo, de um teste de março de 1953 em Yucca Flat, o local de teste nuclear no deserto de Nevada.
A descrição da filmagem do National Archives é prática - que é o propósito das descrições de arquivo, mas que parece estranhamente distanciada, considerando: Há o cume da montanha no início da manhã. Uma bomba atômica é explodida. Queimando. Panela do cogumelo contra o céu escurecido. A nuvem se dissipa conforme o céu clareia. Uma planta de iúca e árvores Joshua em primeiro plano. Hiller-Copters zumbiu. E, finalmente, General John R. Hodge em pé em um microfone, piscando para o sol da manhã.
Este teste, eu acho, correu muito bem, disse ele. Fiquei bastante interessado em saber como as tropas reagiram. Não encontrei nenhum soldado lá que estivesse com medo.
Eles aceitaram com calma, acrescentou ele, enquanto os soldados americanos levam todas as coisas.